Fishes from Yarinacocha lake: an emblematic Amazonian ecosystem in the lower Ucayali River basin, Pucallpa, Peru / Peixes do lago Yarinacocha: um ecossistema amazônico emblemático na bacia do baixo rio Ucayali, Pucallpa, Peru

The Yarinacocha lake is an emblematic ecosystem of the Peruvian Amazon, representing the main point of fish landing and a tourist attraction in the city of Pucallpa. The wide fauna diversity in this area has made it the target of various studies, although for fish species most of them were focused on commercial species. In this work, we carried out the first ichthyofauna species inventory of the Yarinacocha lake, sampling throughout the entire lake during the rainy and dry seasons and considering also all previously recorded species deposited in the Ichthyological Collection of the MUSM with the same locality. A total of 164 fish species were recorded, representing 10 orders (plus Eupercaria), 34 families and 116 genera. Characiformes was the order with more species (68 spp., 41.5%) followed by Siluriformes (59 spp., 36%), Cichliformes (17 spp., 10.5%), and Gymnotiformes (8 spp., 4.9%). The most highly represented families, including almost 55.5% of the total diversity obtained, were Characidae (23 spp., 14%), followed by Cichlidae (17 spp., 10.4%), Loricariidae (14 spp., 8.5%), Pimelodidae (13 spp., 7.9%), Doradidae (13 spp., 7.4%) and Anostomidae (12 spp., 7.3%). From the total fish species recorded in this study, only 22 are considered protected species following the IUCN criteria and 109 species have commercial importance, including 90 ornamental species (54.8%). Our results contribute to the knowledge of the ichthyofauna of the Yarinacocha lake and can be used as a starting point for its conservation and sustainable management over time.

O lago Yarinacocha é um ecossistema emblemático da Amazônia peruana, representando o principal ponto de desembarque de peixes e também uma atração turística da cidade de Pucallpa. A grande diversidade faunística nesta área a tornou alvo de vários estudos, embora para as espécies de peixes a maioria deles tenha sido focada em espécies comerciais. Neste trabalho, realizamos o primeiro inventário da ictiofauna do lago Yarinacocha, amostrando todo o lago durante as estações chuvosa e seca, e também considerando todas as espécies depositadas na Coleção Ictiológica do MUSM dessa localidade. Um total de 164 espécies de peixes foram registradas, representando 10 ordens (mais Eupercaria), 34 famílias e 116 gêneros. Characiformes foi a ordem com mais espécies (68 espécies, 41,5%), seguida por Siluriformes (59 espécies, 36%), Cichliformes (17 espécies, 10,5%) e Gymnotiformes (8 espécies, 4,9%). As famílias mais representadas, incluindo quase 55,5% da diversidade total obtida, foram Characidae (23 spp., 14%), seguido por Cichlidae (17 spp., 10,4%), Loricariidae (14 spp., 8,5%), Pimelodidae (13 spp., 7,9%), Doradidae (13 spp., 7,4%) e Anostomidae (12 spp., 7,3%). Do total de espécies de peixes registradas neste estudo, apenas 22 são consideradas espécies protegidas seguindo os critérios da IUCN e 109 espécies têm importância comercial, incluindo 90 espécies ornamentais (54,8%). Nossos resultados contribuem para o conhecimento da ictiofauna do lago Yarinacocha e podem ser utilizados como ponto de partida para sua conservação e manejo sustentável ao longo do tempo.

Lista de especies de peces de la cuenca del río Ucayali, Perú

En este trabajo se presenta una lista actualizada de los registros de especies de peces de la cuenca del río Ucayali, Perú, provenientes de datos publicados y no publicados. Los resultados muestran que la cuenca del Ucayali presenta una ictiofauna rica y diversificada con el registro de 734 especies distribuidas en 15 órdenes, 49 familias y 292 géneros. La Ictiofauna está compuesta por peces miniatura (4%), peces pequeños (39%), medianos (41%), grandes (13%) y gigantes (3%). Los grupos dominantes son los Characiformes (312 especies, 43.0 %), Siluriformes (270 especies, 36.8%), Gymnotiformes (51 especies, 6.9%), y Cichliformes (50 especies, 6.8%). Parte de la ictiofauna es compartida con cuencas adyacentes como Marañón, y Amazonas peruano, principalmente en la región de confluencia, lo que contribuye a la notable diversidad de peces en la cuenca. Se observó una alta riqueza de especies con distribución restricta de los géneros Orestias, Astroblepus, Trichomycterus, Hemibrycon, entre otras especies, que ocurren en la región de cabeceras. Estimativos de riqueza de especies considerando su distribución por cada 100 m de altitud, indican que la cuenca del Ucayali esta subestimada, esperándose encontrar hasta 1125 especies. Los resultados aquí presentados son antecedentes que coadyuvaran a la toma de decisiones con fines de conservación y desarrollo sustentable en la región amazónica.

This study presents an updated checklists of the fish species recorded in the Ucayali River basin, Peru, from published and unpublished data. Ucayali River basin shows a rich and diversified ichthyofauna, with 734 species distributed in 15 orders, 49 families and 292 genera. It is composed by miniature fishes (4 %, < 2.6 cm of standard length), small fishes (39 %), medium fishes (41 %), large fishes (13 %) and giants (3 %). The dominant groups are Characiformes (312 species, 43.0 %), Siluriformes (270 species, 36.8 %), Gymnotiformes (51 species, 6.9 %) and Cichliformes (50 species, 6.8 %). Part of the ichthyofauna is shared with the adjacent basins as Marañón and Amazon, mainly in the confluence area, which contribute to the highest diversity of fishes in the Ucayali basin. High diversity of fishes with restricted distribution was observed, among them Orestias, Astroblepus, Trichomycterus, Hemibrycon genera that occur in the headwaters. Estimates of species richness considering their distribution per 100 m of altitude, show that the Ucayali basin is underestimated, expecting to find up to 1125 species. The results presented here are background information that will contribute to decision-making for conservation and sustainable development purposes in the Amazon region.

Peces de la cuenca del río Chira, Piura, Perú / Peces de la cuenca del río Chira, Piura, Perú

Abstract Chira River is located on the north coast of Peru. The scant information of the ichthyofauna from coastal drainages from Peru is noteworthy. The aim of this study is to characterize the ichthyofauna along the Chira River basin in terms of diversity and altitudinal range distribution. The material examined belongs to the Ichthyological collection of the Natural History Museum (MUSM). The diversity of fishes is composed of 27 species belonging to 19 families and ten orders. Siluriformes and Characiformes were the most diverse, consisting of 22% (six species) for each one. Five species are new records for the Chira River (three natives and two non-natives). Six marine species and seven exotic species were recorded as well. The altitudinal distribution patterns for all species were registered. This study increases the known diversity of freshwater fishes from Pacific Drainage Rivers in Peru, and it could be used for management and conservation plans.

Resumen El río Chira está ubicado en la costa norte del Perú. La escasa información de la ictiofauna de las cuencas costeras del Perú es notable. El objetivo de este estudio es caracterizar la ictiofauna en la cuenca del río Chira en términos de diversidad y rango de distribución altitudinal. El material examinado pertenece a la colección ictiológica del Museo de Historia Natural (MUSM). La diversidad de peces está compuesta por 27 especies pertenecientes a 19 familias y 10 órdenes. Cinco especies son nuevos registros para el río Chira (tres nativas y dos no nativas). Fueron registradas seis especies marinas y siete especies exóticas. Este estudio incrementa el conocimiento de la diversidad de peces de las cuencas costeras en Perú, y puede ser usado para planes de manejo y conservación.

Age validation and contrasted growth performances of Pseudoplatystoma punctifer (Siluriformes: Pimelodidae) in two river systems of the Western Amazon

The doncella Pseudoplatystoma punctifer is an economically and ecologically important catfish in the Amazon basin. However, little is known about its age, growth and population dynamics parameters. This study aims to validate the formation of growth marks in vertebrae of individuals collected from two rivers systems of the Peruvian Amazon (Amazon-Marañón-Ucayali and Putumayo) and compare growth parameters using the von Bertalanffy growth function between sexes and systems. A total of 372 individuals from the Amazon-Marañón-Ucayali (AMU) system and 93 from the Putumayo River were analyzed. The formation of one growth ring per year was validated and the individual ages ranged from zero to nine years old. Females grew significantly larger than males in both systems. Both females and males grew significantly better in the AMU system than in the Putumayo River. Maximum observed length and size at maturity in the AMU system were lower than those reported in previous studies in the area, and together with an important proportion of juveniles in the catches, suggest that the species is heavily exploited. Further studies on the reproductive biology and population dynamics of the doncella are needed in order to implement management measures more in line with the current situation.(AU)

La doncella Pseudoplatystoma punctifer es un bagre de importancia económica y ecológica en la cuenca Amazonica. Pese a ello, poco se conoce acerca de parámetros de edad, crecimiento y dinámica poblacional. Este estudio tuvo como objetivo validar la formación de marcas de crecimiento en vértebras de individuos colectados en dos sistemas fluviales de la Amazonia Peruana (Amazonas-Marañón-Ucayali y Putumayo) y comparar los parámetros de crecimiento usando la función de von Bertalanffy entre sexos y sistemas. Fueron analizados 372 individuos del sistema Amazonas-Marañón-Ucayali (AMU) y 93 del Putumayo. Se validó la formación de un anillo de crecimiento por año, la edad osciló entre cero y nueve años. Las hembras fueron significativamente más grandes que los machos en ambos sistemas. Para ambos sexos el crecimiento fue significativamente mayor en el sistema AMU que en el Putumayo. Las máximas tallas y edades de primera madurez observadas en el sistema AMU fueron menores a las reportadas en estudios previos en el área, y junto con un considerable porcentaje de juveniles presentes en las capturas, se sugiere que la especie está siendo fuertemente explotada. Son necesarios estudios de biología reproductiva y dinámica poblacional de doncella para implementar medidas de manejo acordes a la situación actual.(AU)

Diversidad ictiológica de la quebrada Mayapo, Amazonia Peruana / Ichthyological diversity of the Mayapo stream, Peruvian Amazon

Resumen El presente estudio reporta la diversidad ictiológica de la quebrada Mayapo en base a material depositado en la Colección Ictiológica del Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (MUSM), en los años 2005, 2009 y 2010, proveniente de 30 puntos de muestreo de la quebrada Mayapo y afluentes ubicados entre los 256 y 557 m de altitud. Se identificaron 60 especies agrupadas en 39 géneros, 16 familias y cuatro órdenes, siendo los órdenes Characiformes y Siluriformes y las familias Characidae y Loricariidae los grupos más representativos. La diversidad de especies fue moderada, en comparación a otras evaluaciones en la Amazonia peruana. La composición taxonómica siguió el patrón predominante en aguas continentales de la Región Neotropical y en la Amazonia peruana. Se registraron especies de importancia pesquera, hábitos migratorios y distribución restringida.

Abstract The ichthyological diversity of the Mayapo stream is described based on material from the Ichthyological Collection of the Natural History Museum of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). We analysed material from 30 sample points of the Mayapo stream and tributaries, collected in 2005, 2009, and 2012. The points were located between 256 and 557 m of altitude. A total of 60 species grouped in 39 genera, 16 families, and four orders were identified. The Characiformes and Siluriformes orders including the Characidae and Loricariidae families were the most representative groups. We concluded that total ichthyological diversity in Mayapo stream and tributaries was moderated compared with previous studies in the Peruvian Amazon. Additionally, the taxonomic composition showed the common diversity pattern found in the Neotropical freshwaters and Peruvian Amazon. Finally, we also remark on fisheries species, migratory behaviours, and restricted distribution.

Using community phylogenetics to assess phylogenetic structure in the Fitzcarrald region of Western Amazonia

Here we explore the use of community phylogenetics as a tool to document patterns of biodiversity in the Fitzcarrald region, a remote area in Southwestern Amazonia. For these analyses, we subdivide the region into basin-wide assemblages encompassing the headwaters of four Amazonian tributaries (Urubamba, Yuruá, Purús and Las Piedras basins), and habitat types: river channels, terra firme (non-floodplain) streams, and floodplain lakes. We present a robust, well-documented collection of fishes from the region including 272 species collected from 132 field sites over 63 field days and four years, comprising the most extensive collection of fishes from this region to date. We conduct a preliminary community phylogenetic analysis based on this collection and recover results largely statistically indistinguishable from the random expectation, with only a few instances of phylogenetic structure. Based on these results, and of those published in other recent biogeographic studies, we conclude that the Fitzcarrald fish species pool accumulated over a period of several million years, plausibly as a result of dispersal from the larger species pool of Greater Amazonia.(AU)

Aquí exploramos el uso de la filogenética de comunidades como herramienta para documentar patrones de biodiversidad en la región de Fitzcarrald, un área remota en el suroeste de la Amazonía. Para estos análisis subdividimos la región en grupos de toda la cuenca que abarcan las cabeceras de cuatro tributarios del Amazonas (cuencas Urubamba, Yuruá, Purús y Las Piedras) y en los tipos de hábitat: canales fluviales, arroyos de tierra firme (sin planicie aluvial) y lagos de planicie aluvial. Presentamos una colección de peces robusta y bien documentada que incluye 272 especies, colectadas a lo largo de cuatro años y 63 días de campo, en 132 puntos de monitoreo. Convirtiéndose en la colección más extensa de peces de esta región hasta la fecha. Realizamos un análisis filogenético preliminar de la comunidad basado en esta recopilación y recuperamos resultados en gran medida estadísticamente indistinguibles de la expectativa aleatoria, con sólo unos pocos casos de estructura filogenética. Basándonos en estos resultados y los publicados en otros estudios biogeográficos recientes, concluimos que el grupo de especies de peces de Fitzcarrald acumulado durante un período de varios millones de años, se debe posiblemente al resultado de la dispersión del mayor grupo de especies de la Gran Amazonia.(AU)

Redescription of Ancistrus greeni (Siluriformes: Loricariidae), and description of a new species from the río Madre de Dios basin, Peru

A new species of Ancistrus is described from minor tributaries of the río Madre de Dios basin (Cusco - Madre de Dios - Puno), in Peru. The new species shares with A. greeni an uncommon unicusp dentition; but it is distinguished from A. greeni by a larger orbital diameter, deeper caudal peduncle, and larger adipose-fin spine. The redescription of A. greeni is provided, and its recognition along with the discovery of this new species increases to five the officially number of Ancistrus species from the río Madre de Dios basin. The lectotype and paralectotype of A. greeni are provided.(AU)

Uma nova espécie de Ancistrus é descrita de pequenos tributários da bacia do rio Madre de Dios (Cusco - Madre de Dios - Puno), no Peru. A nova espécie compartilha com A. greeni uma dentição unicuspidada pouco comum e é diagnosticada de A. greeni pelo maior diâmetro orbital, maior altura do pedúnculo caudal e maior espinho da nadadeira adiposa. A redescrição de A. greeni é fornecida, e seu reconhecimento juntamente com a descoberta dessa nova espécie incrementam para cinco o número oficial de Ancistrus registradas para a bacia do rio Madre de Dios. O lectótipo e paralectótipo de A. greeni são fornecidos.(AU)

Revisión taxonómica de la rana marsupial Gastrotheca peruana (Amphibia: Hemiphractidae) en base al gen mitocondrial 16S / Taxonomic evaluation of the marsupial frog Gastrotheca peruana (Amphibia: Hemiphractidae) based on mitochondrial 16S rRNA gene

Se revisa el estado taxonómico de Gastrotheca peruana usando métodos filogenéticos en base a secuencias de 16S rRNA. Los árboles de máxima verosimilitud y Bayesiano mostraron que las variantes génicas de G. peruana forman dos clados que no son hermanos. Uno de estos clados se distribuye en el norte de Perú, incluyendo un individuo procedente de la localidad típica de G. peruana dissimilis. El segundo clado está restringido al centro de Perú y contiene individuos de las localidades tipo de dos formas nominales, G. p. peruana y G. p. junensis, y es hermano de G. aratia. De esta forma, reconocemos dos especies dentro de lo que actualmente se conoce como G. peruana. Restringimos Gastrotheca peruana a las poblaciones del centro de Perú (departamentos de Ancash, Lima, Pasco y Junín) y asignamos Gastrotheca dissimilis a las poblaciones de los departamentos de La Libertad y Cajamarca.

The taxonomic status of Gastrotheca peruana is evaluated using phylogenetic methods and 16S gene sequences. The maximum likelihood and Bayesian trees showed that the genetic variants of G. peruana form two clades that are not sister to each other. One of these clades is present in northern Perú and includes a specimen collected at the type locality of G. peruana dissimilis. The other clade is restricted to central Peru and contains individuals from type localities of two nominal forms, G. p. peruana and G. p. junensis, and is sister to G. aratia. Our results suggest that G. peruana sensu lato currently encompass two species. We restrict Gastrotheca peruana to populations from central Perú (departments of Ancash, Lima, Pasco and Junín) and assign populations from departments of La Libertad and Cajamarca to Gastrotheca dissimilis.

Ictiofauna de la cuenca del río Aguaytía, Ucayali, Perú / Ichthyofauna of the Aguaytía River Basin, Ucayali, Perú

El estudio presenta una lista comentada de especies de peces registradas en la cuenca del río Aguaytía. Son consideradas las colectas de diferentes años y estaciones climáticas entre 1942 y 2009. Es el primer inventario de los peces para esta cuenca, la cual es importante para el Parque Nacional Cordillera Azul. La metodología empleada para la recolección de las muestras incluyó principalmente colectas activas con redes de arrastre de 10x3 m y de 5x2 m y 6 mm de malla. La fijación y preservación de las muestras se realizo con formol al 10% y de etanol al 70%, respectivamente. Las muestras se encuentran en la Colección Ictiológica (MUSM) del Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fueron analizados 9917 ejemplares y registradas un total de 211 especies agrupadas en 28 familias y nueve órdenes

An annotated species fish list recorded in the Aguaytía River basin is presented. Fishes were collected between 1942 and 2009 in different years and seasons. This is the first inventories in Aguaytía river Basin, and for the Cordillera Azúl National Park. Fishes were mainly collected using seines of 10x3 m and of 5x2 m and 6 mm mesh. For fixation and preservation of samples were used 10% formaldehyde solution and 70% ethanol, respectively. Samples are in the Ichthyological Collection (MUSM) of the Museum of Natural History of San Marcos University. We analized 9917 specimens and recorded a total of 211 species of 28 families and nine orders

A new species of Chaetostoma, an armored catfish (Siluriformes: Loricariidae), from the río Marañón drainage, Amazon basin, Peru

A new species of Chaetostoma was found in mountain tributaries of the río Marañon, Peru. The new species differs from all described congeners by having a tuft of odontodes, surrounded by naked skin, in the middle of each trunk lateral dermal plate, and in bearing more than 20 hypertrophied evertible odontodes on three cheek plates vs. evenly distributed odontodes on the whole surface of each dermal plate, and in bearing fewer than 20 hypertrophied evertible odontodes on three cheek plates in all other Chaetostoma species. The new species resembles two Cordylancistrus species in the presence of a tuft of odontodes in the middle of each trunk lateral dermal plate, but it exhibits a naked snout (vs. snout covered with plates in Cordylancistrus) and one uniquely derived character present in some species of Chaetostoma - a short, slender fourth branchiostegal ray.

Una distintiva especie de Chaetostoma fue descubierta en los tributarios de montaña del río Marañón, Perú. La nueva especie se diferencia de todas las otras especies de Chaetostoma descritas por tener un mechón de odontodes, rodeado por piel desnuda, en el medio de cada placa dermal lateral del tronco, y más de 20 odontodes hipertrofiados evertibles en tres placas de la mejilla, en contraste con los odontodes distribuidos de forma homogénea sobre toda la superficie de cada placa dermal lateral del tronco, y menos de 20 odontodes hipertrofiados evertibles en tres placas de la mejilla en las demás especies. La nueva especie se parece a dos especies de Cordylancistrus que exhiben un mechón de odontodes en el medio de cada placa dermal lateral del tronco, pero exhibe un hocico desnudo (vs. hocico cubierto por placas en Cordylancistrus) y un caracter derivado único de algunas especies de Chaetostoma - el cuarto radio branquiostego corto y delgado.

Chrysobrycon yoliae, a new species of stevardiin (characiformes: characidae) from the ucayali basin, Peru

Chrysobrycon yoliae, new species, is described from a drainage flowing into the río Yucamia basin, río Ucayali basin, Peru. Chrysobrycon yoliae is readily distinguished from its congeners by the anterior tip of pelvic bone situated anterior to the fifth rib (vs. situated posterior to the fifth rib), the presence of 20-26 dentary teeth (vs. 11-19), and the possession of a terminal lateral-line tube between caudal-fin rays 10 and 11 (vs. the absence of this tube, except in C. eliasi). The new species differs from C. eliasi and C. myersi by the presence of teeth on third pharyngobranchial (vs. the absence of teeth on this bone) and also differs from C. eliasi by the dorsal-fin origin situated at vertical through anal-fin rays 5 to 7 (vs. located at vertical through anal-fin rays 8 to 10), the posterior extent of the ventral process of quadrate reaching the vertical through posterior margin of symplectic (vs. not reaching the vertical through posterior margin of symplectic), the dorsal-fin to adipose-fin length 26.8-28.8% SL (vs. 23.9-26.8% SL), and the body depth at dorsal-fin origin 34.4-42.2% SL (vs. 24.1-34.5% SL). A key for the identification of Chrysobrycon species is provided.

Se describe Chrysobrycon yoliae, una nueva especie de un drenaje que fluye hacia la cuenca del río Yucamia, cuenca del río Ucayali, Perú. Chrysobrycon yoliae es fácilmente distinguible de sus congéneres por la punta anterior del hueso pélvico situada anterior a la quinta costilla (vs. situada posterior a la quinta costilla), la presencia de 20-26 dientes dentarios (vs. 11-19) y la presencia de tubo terminal de la línea lateral entre los radios caudales 10 y 11 (vs. la ausencia de este tubo, excepto en C. eliasi). La nueva especie difiere de C. eliasi y C. myersi por el desarrollo de dientes sobre el tercer faringobranquial (vs. la ausencia de dientes sobre este hueso) y también difiere de C. eliasi por el origen de la aleta dorsal ubicado en la vertical a través de los radios anales 5 a 7 (vs. ubicado en la vertical a través de los radios anales 8 a 10), por la extensión posterior del proceso ventral del cuadrado que alcanza la vertical que pasa por el margen posterior del simpléctico (vs. no alcanza la vertical que pasa por el borde posterior del simpléctico), por la distancia aleta dorsal-aleta adiposa 26,8-28,8% LE (vs. 23,9-26,8% LE) y la altura del cuerpo en el origen de aleta dorsal 34,4-42,2% LE (vs. 24,1-34,5% LE). Se provee una clave para la identificación de las especies de Chrysobrycon.

Hyphessobrycon taphorni y H. eschwartzae (Teleostei: Characidae) dos nuevas especies de peces de la cuenca del río Madre de Dios, Perú / Hyphessobrycon taphorni and H. eschwartzae (Teleostei: Characidae) two new species of fish in the basin of Madre de Dios river, Peru

Hyphessobrycon with 129 valid species, is a genus of fish that has a great diversity of species in the Neotropical ichthyofauna, reaches its greatest diversity in the Amazon basin with about 70% of these species, is highly desired by hobbyists because of their beauty and color, and are still meeting new species. We analyzed specimens from the Departamento de Ictiología, Museo de Historia Natural de la Universidad Mayor de San Marcos, Lima, Perú (MUSM); and measurements of the specimens were taken point to point with digital calipers. Observations of bone and cartilage structures were made on cleared and stained (C&S) samples. The morphometric relationships between species using 21 variables were explored using a principal component analysis (PCA). Here we describe two new species, Hyphessobrycon taphorni and H. eschwartzae from the Madre de Dios River drainage, Peru. Hyphessobrycon taphorni sp. n. can be distinguished by the number of dorsal-fin rays (iii, 8), by the number of: pored lateral-line scales (4-5), teeth in the outer premaxillary row (1-2), teeth in the inner premaxillary row (7-8), by: the caudal-peduncle length (11.4-16.4% SL), number of lateral scales (28-29, except from H. loretoensis which has 29-30) and absence of a humeral spot (vs. present), it differs from H. loretoensis by the number of: scales between the lateral line and the anal fin origin (4 vs. 3) and maxillary teeth (2 vs. 3-4), and it differs from H. agulha by the number of branched pectoral-fin rays (11-12 vs. 9-10). Hyphessobrycon eschwartzae sp. n. is distinguished by the number of: simple anal-fin rays (iv), teeth on the dentary (13-15), teeth in the inner premaxillary row (6), teeth in the outer premaxillary row (3, except from H. heterorhabdus and H. loretoensis which have 3-4); it differs from H. loretoensis by the number of: pored lateral-line scales (7 vs. 9-10), scales between the lateral line and the dorsal-fin origin (5 vs. 3-4); it differs from H. agulha in the number of lateral scales (30-31 vs. 33-34), by the number of: predorsal scales (9 vs. 10), maxillary teeth (4 vs. 0-1); in having in life a red lateral stripe above the dark lateral stripe that extends from the posterior part of the opercle to the caudal peduncle (vs. absent) and by the presence of bony hooks in mature males only on the anal fin (vs. hooks on all fins, including the caudal).

Hyphessobrycon con 129 especies válidas, es un género de peces que presenta una gran diversidad de especies dentro de la ictiofauna neotropical, alcanza su mayor diversidad en la cuenca del Amazonas con alrededor del 70% de estas especies, es altamente apetecido por los acuaristas por su belleza y colorido y aún se están conociendo nuevas especies. Las medidas de los ejemplares se tomaron punto a punto con calibrador digital. Observaciones de las estructuras óseas y de cartílago se hicieron sobre muestras clareadas y teñidas (C&T). Las relaciones morfométricas entre especies fueron exploradas mediante un análisis de componentes principales (ACP) en 21 variables. Se des- criben dos especies nuevas, Hyphessobrycon taphorni y H. eschwartzae de la cuenca del río Madre de Dios, Perú. Hyphessobrycon taphorni sp. n. puede distinguirse por: el número de radios de la aleta dorsal (iii, 8), cuatro a cinco escamas con poros en la línea lateral, uno a dos dientes en la fila externa del premaxilar, siete a ocho dientes en la fila interna del premaxilar, por la longitud del pedúnculo caudal (11.4-16.4% LE), por el número de escamas laterales (28- 29; excepto en H. loretoensis con 29-30) y por la ausencia de una mancha humeral (vs. presencia), se diferencia de H. loretoensis por el número de escamas entre la línea lateral y la aleta anal (cuatro vs. tres) y los dientes del maxilar (dos vs. tres a cuatro), y se distingue de H. agulha por el número de radios ramificados en las aletas pectorales (11- 12 vs. 9-10). Hyphessobrycon eschwartzae sp. n. puede distinguirse por el número de radios simples en la aleta anal (iv), por 13 a 15 dientes en el dentario; 6 dientes en la fila interna del premaxilar; tres dientes en la fila externa del premaxilar (excepto en H. heterorhabdus y H. loretoensis con tres a cuatro), se diferencia de H. loretoensis por el número: de escamas con poros en la línea lateral (siete vs. nueve a diez); escamas entre la línea lateral y la aleta dorsal (cinco vs. tres a cuatro), se diferencia de H. agulha por el número de escamas: laterales (30-31 vs. 33-34), predorsales (9 vs. 10), dientes en el maxilar (cuatro vs. cero a uno) por presentar en vida una banda lateral roja por encima de la banda oscura que se extiende desde la parte posterior del opérculo hasta el pedúnculo caudal (vs. ausencia), y por la presencia de ganchos óseos en machos maduros solo en la aleta anal (vs. todas las aletas incluye la caudal).

Chrysobrycon eliasi, new species of stevardiine fish (Characiformes: Characidae) from the río Madre de Dios and upper río Manuripe basins, Peru

Chrysobrycon eliasi is described from several drainages of río Madre de Dios and upper río Manuripe basins, río Madeira basin, Peru. The new species is distinguished from its congeners by the maxillary teeth, which are tricuspidate, bicuspidate and conical, and the terminal lateral-line tube developed between caudal-fin rays 10-11. Other characters that help to recognize C. eliasi are the possession of maxilla with 6-15 (usually 11) teeth occupying more than 70 percent of the length of the maxilla in adults, predorsal scales 18-22, dorsal-fin to hypural complex length 36.32-41.17 percent of standard length (SL), gill-gland length in males 3.57-5.05 percent SL, maxillary length 33.76-38.75 percent of head length, and branched anal-fin rays 24-30. The discovery of C. eliasi allows us to extend the geographic distribution of the genus to the southeast, into the río Madeira basin.

Chrysobrycon eliasi se describe para varios drenajes en las cuencas de los ríos Madre de Díos y Alto Manuripe, cuenca del río Madeira, Peru. La nueva especie puede diferenciarse de sus congéneres por la presencia de dientes maxilares, que son tricuspidados, bicuspidados y cónicos, y el tubo terminal de la línea lateral desarrollado entre los radios caudales 10-11. Otros caracteres que ayudan a reconocer C. eliasi son la presencia de 6-15 (usualmente11) dientes maxilares ocupando más del 70 por ciento de la longitud de la maxila en adultos, escamas predorsales 18-22, longitud origen aleta dorsal-hipurales 36,32-41,17 por ciento de longitud estandard (LE), longitud de la glándula branquial en machos 3,57-5,05 por ciento LE, longitud de la maxila 33,76-38,75 por ciento de longitud de la cabeza, y radios ramificados en la aleta anal 24-30. El hallazgo de C. eliasi nos permite ampliar la distribución geográfica del género hacia el sureste en la cuenca del río Madeira.

Hematoma subdural crónico: estudio retrospectivo en 130 casos / Chronic subdural hematoma: a retrospective study in 130 cases

El hematoma subdural crónico (HSD-C) es una entidad frecuente, especialmente en los ancianos. La recurrencia es común. Hicimos un estudio retrospectivo en el Servicio de Neurocirugía del Hospital Carlos Andrade Marín de la Ciudad de Quito, donde 130 casos de HSD-C habían pasado a través de tratamiento quirúrgico en un periodo de 10 años. El rango de presentación fue de 4 meses a 85 años, con media de 79, 27 años, Mayor frecuencia en hombre con respecto a mujeres. El sitio predominante de lesión fue derecho (44,62 por ciento). La técnica quirúrgica más utilizada fue el trépano en 70,77 por ciento de casos. La tasa de complicación total fue de 18,46 por ciento. La tasa de recurrencia en cuanto a técnica quirúrgica fue baja para el trépano (4,35 por ciento) con respecto a otras. La tasa de mortalidad fue del 3,1 por ciento, todos los casos por craniectomía. El trépano es la mejor técnica quirúrgica para la evacuación del HSD-C.

A new species of Hemibrycon (Teleostei: Characiformes: Characidae) from the río Ucayali drainage, Sierra del Divisor, Peru

A new characid species, Hemibrycon divisorensis, is described from the río Ucayali drainage, Loreto, Peru. The new species is distinguished from all Hemibrycon species by the presence of a wide black asymmetrical spot covering base of caudal-fin rays and extending along entire length of caudal-fin rays 9 to 12-13 (except from H. surinamensis), and a black band in the lower half of the caudal peduncle extending from the region above the last anal-fin rays to the caudal-fin base. Furthermore, it is distinguished from most species of the genus by the number of scale rows below the lateral line (4-5 vs 5-9), except H. jabonero, H. microformaa, H. orcesi, and H. surinamensis. It differs from these species by scale and fin ray counts and color pattern. The lack of a supraorbital in Hemibrycon species is discussed and confirmed

Uma nova espécie de caracídeo, Hemibrycon divisorensis, é descrita para a bacia do río Ucayali, Loreto, Peru. A nova espécie distingue-se das demais espécies de Hemibrycon pela presença de uma ampla mancha preta assimétrica na base dos raios da nadadeira caudal estendida até a extremidade dos raios 9 a 12 ou 13 (exceto de H. surinamensis), e de uma faixa preta na metade inferior do pedúnculo caudal desde a região acima dos últimos raios da nadadeira anal até a base da nadadeira caudal. Ela distingue-se da maioria das espécies do gênero pelo número de escamas abaixo da linha lateral (4-5 vs 5-9), exceto de H. jabonero, H. microformaa, H. orcesi e H. surinamensis. Ela difere destas espécies pela contagem de escamas, raios das nadadeiras e colorido padrão. Discute-se e confirma-se a ausência do osso supraorbital em Hemibrycon